patch https://api.clientsuccess.com/v1/customfield/value/client/
For the body params, supply the custom field name as the key and the actual datum/value to set as the value.
Example body: {"twitterHandle":"@clientTwitter"}
Note: All values must be strings